Quote
butter
I AM THE GOOGLE TRANSLATE MASTER

Fixed. Though i suppose you could be the lass/lad who programs all Google's Latin translations. In which case, beautiful job.



Edited 1 time(s). Last edit at 08/26/2011 02:38PM by Remy.

Right, because that sounds like a song John would write! Not even close, but several of the nouns are correct!

heaven open-mouthed, and da rain rages watery orion;
muh face datis displeasin ta da lord and in da loss
also speak wit me (and, if a maine be able ta listen)
"or tortured, or keep ya." i yield.
but damnantes who fomed ya, play ta fight.
battles wit ya also asks fo. openin da ship when he was
homoque should cast me inta da isna is. hands bow
brandishes it der. attentive said no,
virtues fly through da mind and sweat flows.
but damnantes who fomed ya, play ta fight.
battles wit ya even ask fo, they can be found - aww yea foo.

---

don't clap between movements

peligro is puerto rican for penguin.
i know that.

But what of actually hearing the song?

But Nic33rd, you have already heard it. For Eugene Sue is in the heart of every Mountain Goats fan.

Here is a rough translation my friend did with his limited Latin knowledge

To yawning heaven and the rain rages rainy Orion;
It scatters on my face and I deny the Lord
And speaks with me (and, if what it is can be heard)
“Either guard you or torture you.” I yield.
Yet condemning who made you, you play by combat.
Combat also seeks you. The opening ship is when he was,
May they cast me onto the sand and the man. An arc of hands
He shakes there. None hearing what has been said,
Virtues fly through the mind and sweat flows.
But condemning who made you, you play by combat.
Combat also seeks you, they can be found there.

Any news on when we are going to get to hear this?

you can hear it now if you want?

[www.youtube.com]

that is not me btw, that is simonfox.

i have stagefright.

---

don't clap between movements



Edited 1 time(s). Last edit at 09/12/2011 08:47PM by mike5998.

Quote
mike5998
you can hear it now if you want?

[www.youtube.com]

that is not me btw, that is simonfox.

i have stagefright.

Wait, what? Jandek is covering unreleased tMG songs now?

---

do I have to hit you over the head with it?
nigelewan.com · last.fm

wait, what? simonfox is jandek?

---

don't clap between movements

No no no, Jandek is thug4lyfe.

finally, i kno wat yor sayin!

---

don't clap between movements

that is not what i expected the lyrics to eugene sue to look like.

---

The first thing that distinguishes a writer is that he is most alive when alone. - Martin Amis

he's a one trick pony....buy when you got a trick like that!

that's pure poetry, and i can't compete!

---

don't clap between movements

God Bless us every One.

[www.youtube.com]

At least I can be comforted by the fact that I have heard it straight from the source.

---

We belong dead.
[www.last.fm]
[sordidalley.blogspot.com]
[popwreckoning.com]
[blog.kexp.org]

Thanks so much Brautigan79!

Quote
Brautigan79
God Bless us every One.

[www.youtube.com]

This video is private, YouTube says.

---

Why's everyone in this thread a f***ing Mountain Goats fan?!

Kirkeby Kritikk • Kvitter

Quote
EvilEivind

Quote
Brautigan79
God Bless us every One.

[www.youtube.com]

This video is private, YouTube says.

Yeah it says the same for me too. Thanks for putting it up Brautigan

So, by mentioning again that it's listed privately . . . could I also politely ask for an invite to this private viewing shindig?

---

justindaley.bandcamp.com
feearsofthemammoth.bandcamp.com

Quote
justin23000
So, by mentioning again that it's listed privately . . . could I also politely ask for an invite to this private viewing shindig?

A polite ditto? My youtube account shares five letters and a number with my forum name.



Edited 1 time(s). Last edit at 12/20/2011 10:18AM by dtrom4.

Man, never let a boozed up Luddite attempt anything techie! I'll wrap my feeble wits and hangover around it and make it public ( assuming I remember my password!)

ha! you tease!

---

[kidsteel.bandcamp.com]

We have lift off (I think). Try the link now. Where the hell is JOTS when I need him?! Enjoy y'all.